Kodeks Azcatitlan, rukopis koji slikama i zapisima prati povijest naroda Mexica, prvi je put nakon gotovo 200 godina izložen u Meksiku. Dokument je stigao na privremenu posudbu iz Francuske i predstavljen je u Nacionalnom muzeju antropologije u Mexico Cityju. Izložba traje do 6. prosinca 2026., pa se ne radi o trajnom povratku rukopisa u zemlju.
Kodeks je nastao nakon španjolskog osvajanja, potkraj 16. ili početkom 17. stoljeća. Sastoji se od slikovnih prizora i dopunskih zapisa koji prikazuju predaje o podrijetlu Mexica, njihovu putovanju i osnutku Tenochtitlana te kasnijim vladarima. Kao i kod drugih autohtonih rukopisa iz kolonijalnog razdoblja, riječ je o izvoru koji povezuje tradiciju slikovnog pripovijedanja s povijesnim okolnostima nakon dolaska Španjolaca.
Rukopis nije suvremeni zapis nastanka astečkog carstva. Nastao je stoljećima nakon dijela događaja koje prikazuje, pa ga povjesničari čitaju uz druge izvore i uzimaju u obzir vrijeme njegova nastanka, namjenu i perspektivu autora. Ipak, kodeksi poput Azcatitlana važni su jer prenose autohtone prikaze prošlosti, a ne samo zapise španjolskih kroničara.
Privremena posudba, ne trajni povrat
Kodeks se čuva u Francuskoj, a za izložbu je posuđen meksičkim institucijama. Izrazi poput „povratak u Meksiko” odnose se na to da je rukopis ponovno fizički u zemlji i dostupan javnosti; ne znače da je promijenio vlasništvo ili da je trajno vraćen. Meksičke institucije i francuska strana dogovorile su posudbu za izložbu.
Izlaganje omogućuje publici da rukopis vidi u kontekstu mezoameričkih zbirki i povijesti Mexica. Stručnjacima je to prilika za dodatno proučavanje materijala, načina izrade i odnosa između slikovnih prikaza i tekstualnih dodataka. Takva analiza može pomoći u usporedbi kodeksa s drugim rukopisima, no ne mijenja sama po sebi povijesno tumačenje prikazanih događaja.
Za posjetitelje je osobito važna činjenica da se Kodeks Azcatitlan može vidjeti ondje gdje se odvija velik dio povijesti koju prikazuje. No njegov boravak u Meksiku vremenski je ograničen. Nakon završetka izložbe rukopis će se vratiti u Francusku, u skladu s uvjetima posudbe.
